Este aproape sigur că toți cei cinci băieți, în vârstă de 16 și 17 ani, au fost torturați, iar Viktor Azarovsky, Oleh Shokol și Denys Vasyliuk au fost ulterior supuși unui „proces” predeterminat. Danylo Dakhov și Pavlo Hrymak au murit în captivitate rusească.

Cinci băieți ucraineni din Melitopolul ocupat au fost capturați de ruși în a doua jumătate a anului 2023, doar trei dintre băieți supraviețuind așa-numitului lor „proces”. Danylo Dakhov și Pavlo Hrymak, ambii având doar 16 ani, au murit în captivitate rusească, aproape sigur în urma torturii. Faimosul Tribunal Militar al Districtului Sudic din Rusia l-a condamnat acum pe Viktor Azarovsky, care avea 16 ani când a fost luat prizonier, la opt ani și jumătate de închisoare, pe Oleh Shokol, care tocmai împlinise 17 ani, la șapte ani și jumătate; și pe Denys Vasylyk (16 ani în 2023) la șapte ani. Pedepsele sunt în colonii penitenciare de securitate medie, Viktor fiind, de asemenea, amendat cu 40 de mii de ruble; Oleh și Denys – 25 de mii. Potrivit avocatei lui Azarovsky, Kateryna Bobrovska, nu au existat dovezi care să susțină acuzațiile împotriva băieților, care erau încă la școală, în afară de „mărturisirile” obținute prin tortură. „Au fost torturați, forțați să spună o poveste care nu s-a întâmplat, acuzați de o tentativă de a arunca în aer un locotenent de poliție al Federației Ruse și de a plasa explozibili pe șinele de cale ferată”, spune ea.

Mass-media rusă a publicat pentru prima dată rapoarte, împreună cu un videoclip de propagandă, despre presupusa arestare a trei „sabotori minori, care plănuiau atacuri teroriste” asupra zonelor ocupate ale regiunii Zaporijii, pe 21 decembrie 2021. Se susținea că cei trei băieți, ale căror nume și vârste nu au fost dezvăluite, erau membri ai unui grup de sabotaj numit „Sabotaj Negru” și că, la instrucțiunile „șeserilor” lor ucraineni, primiseră pașapoarte rusești în 2022. Se presupune că adoptaseră o poziție pro-rusă activă, în timp ce transmiteau informații despre personalul militar rus și conducerea instalată de Rusia către Serviciul de Securitate al Ucrainei [SBU]. Raportul afirma că „organizaseră mai multe atacuri teroriste” care implicau atentate la viața așa-numiților oficiali, adică a acelor ruși sau colaboratori locali instalați de statul invadator. În decembrie 2022, se presupune că ar fi transmis Forțelor Armate ale Ucrainei coordonatele „unui complex hotelier și de restaurante numit Hunter’s Hall”. Acesta ar fi devenit apoi, se presupune, ținta unui atac cu rachete, care ar fi ucis „doi civili” și ar fi rănit alți trei. Astfel de afirmații despre „ținte civile” sunt standard și false. Complexul hotelier și de restaurante era, de fapt, folosit ca bază militară de o unitate a Diviziei 19 de Pușcași Motorizați din Osetia de Nord și era o țintă militară complet legitimă.

În acel prim videoclip de propagandă, un tânăr (cu fața acoperită) a fost întrebat ce făcuse și a spus că fusese instruit să caute tehnologie militară și să transmită informații despre aceasta. Din haine și peisajul din jur era clar că videoclipul fusese realizat mult mai devreme. Au existat și alte indicii că întreaga scenă a fost înscenată, cum ar fi cadrele cu presupusele explozibili ale băieților, prezentate pe steaguri ucrainene. Un videoclip ulterior a arătat aparent doi tineri, unul dintre ei „recunoscând” că a plasat explozibili. Există numeroase mărturii, fie de la foști prizonieri de război sau deținuți politici care au fost eliberați, fie de la cei care au primit în sfârșit acces la un avocat independent, care arată că toate aceste „mărturisiri” sunt extrase prin tortură. În multe cazuri, victimele sunt forțate să-și învețe „replicile” din inimă și, uneori, chiar să înregistreze mai multe versiuni diferite.

Există martori care l-au văzut pe Victor Azarovsky la scurt timp după ce a fost luat de bărbați mascați sau cu cagule în fața casei sale din Melitopol, pe 31 octombrie 2023, și dus. Arăta epuizat, îngrozit, era învinețit și avea alte urme de la bătaie. El și ceilalți doi băieți, care au fost luați cu o zi sau două mai devreme, au fost închiși de atunci, mai întâi pe teritoriul ocupat, iar acum într-una dintre cele mai cunoscute închisori de arest preventiv din Rusia, SIZO nr. 2 din Taganrog (cea în care jurnalista Victoria Roșchia, în vârstă de 27 de ani, a fost ținută și torturată până cu câteva zile înainte de moartea sa, în 2024).

Dosarul împotriva celor trei tineri a fost trimis Tribunalului Militar Districtual Sud la 11 noiembrie 2024, iar sentințele menționate anterior au fost pronunțate la 19 martie 2026 de „judecătorul” Denis Vitalievich Vovchenko.

Russia tortures two young Melitopol schoolboys to death, passes long sentences against three other lads

Five Ukrainian lads from occupied Melitopol were seized by the Russians in the second half of 2023, with only three of the boys surviving to their so-called ‘trial’.  Danylo Dakhov and Pavlo Hrymak, both of whom were just 16, died in Russian captivity, almost certainly as a result of torture.  Russia’s notorious Southern District Military Court has now sentenced Viktor Azarovsky, who was 16 when taken prisoner, to eight and a half years’ imprisonment, Oleh Shokol, who had just turned 17 to seven and a half years; and Denys Vasylyk (16 in 2023) to seven years. The sentences are in medium-security prison colonies, with Viktor also fined 40 thousand roubles; Oleh and Denys – 25 thousand.  According to Azarovsky’s lawyer, Kateryna Bobrovska, there was no evidence to back the charges against the boys, who were still at school, aside from ‘confessions’ extracted through torture.  “They were tortured, forced into telling a story that didn’t happen, accused of an attempt to blow up a Russian Federation police lieutenant and place explosives on railway tracks,” she says.

Russian media first published reports, together with a propaganda video, about the supposed arrest of three “underage saboteurs, planning terrorist attacks” on occupied parts of Zaporizhzhia oblast on 21 December 2021.  It was claimed that the three lads, whose names and ages were not revealed, were members of a sabotage group called ‘Black Sabotage’ and that they had, on instructions from their Ukrainian ‘sixers’, received Russian passports back in 2022…. khpg.org/en/